Muzeul Național al Literaturii Române Iași continuă un proiect editorial FILIT început în 2025, în care scriitori ucraineni contemporani sunt susținuți și promovați în spațiul cultural românesc.

 „Am tradus acest volum cu sentimentul că proza lui Liubka trebuie citită dincolo de circumstanțele care au făcut Ucraina atât de prezentă în conștiința europeană. Literatura sa vorbește despre călătorie, memorie, iubire, singurătate, Europa Centrală și Balcani, despre oameni și locuri privite cu ironie, tandrețe și un pronunțat simț al absurdului. Este o literatură care nu fuge de realitate, dar nici nu se lasă redusă la ea”. (Mihai Hafia Traista)