În cadrul unui proiect editorial FILIT 2021, Muzeul Național al Literaturii Române Iași a invitat cincizeci de poeți contemporani să scrie câte un poem în stil propriu, pornind de la un titlu original și un vers la alegere din operele poeților patroni de muzee literare ieșene: Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu, George Topîrceanu, Otilia Cazimir și Mihai Codreanu. Au rezultat cinci volume colective, grupate în jurul celor cinci poeți clasici, alcătuind colecția “Parodii originale”.

“Douăzeci și cinci de poete și douăzeci și cinci de poeți de azi au inclus în meniul lor clasicii. Uneori au făcut-o parodic, ludic, dar cel mai adesea și-au asumat la modul sobru câte un vers din Alecsandri, Eminescu, Topîrceanu, Codreanu, Cazimir. Ce a ieșit e poezie adevărată, în cel mai actual limbaj posibil, despre lumea noastră, cu tensiunile și anxietățile și dilemele ei sau cu bucuriile ori mulțumirile ei, mărunte sau mari, în care câte un vers sună ultra-cunoscut. Vechi, dar totodată inedit, pentru că în acest fel poezia fixată în tradiție devine cât se poate de nouă. E un proiect surprinzător, o provocare frumoasă, atât pentru cei care au ridicat mănușa, dar și pentru cititori. Dar mai ales o idee care a prilejuit cinci cărți de poezie contemporană de foarte bună calitate.”

Bogdan Crețu